Ma toute belle
ma grande saucisse
ma bichette
ma doucette
ma poussinette
mon petit chaton gris
mon petit cœur de beurre
Spoky
ma belle
mon crampon
ma Suzanette
ma brute
chouchou
ma chat
chouchou
ma chat
Mon tout beau
mon tout petit
mon petit poisson
mon adoré
mon petit crouton
petit poussin
petit cœur
petit cœur
mon amoureux
mon râleur
petit mignon
mon chaton
mon petit pépère
Les cocos
les amis
les ptits relous
Tic et Tac
Riri et Fifi
les petits mignons
les squatteurs
Oui, je sais, pour que les enfants sachent qui ils sont, il faut les appeler par leur prénom tout ça tout ça mais c'est plus fort que moi, je leur donne tout le temps plein de petits noms.
Il y en a qui sont utilisés plus souvent que d'autres, certains ont une signification particulière et nous rapelent un évènement particulier (Spoky vient des oreilles en pointe que ma fille avait à la naissance).
Et vous ? Vous appelez vos enfants avec des petits noms ?
"ma grande saucisse" est utilisé fréquemment chez moi pour parler d'Antoine. J'ai aussi "mes crapauds", "mes loulous"... Antoine = " mon Titou" et Eliot " mon Lilou" reviennent aussi souvent !
RépondreSupprimerOui, c'est vrai qu'il y en a qu'on utilise plus souvent que d'autres :^)
SupprimerJ'aime bien mes crapauds.
quand ils étaient petits je leur donnais des petits noms flamands (l'une de mes langues maternelles) - comme j'imagine que tu n'arriveras pas à prononcer, leur traduction => mon petit soleil, mon petit garçon, mon trésor chéri, mon petit daniel, mon petit david - en grandissant daniel, le cadet, est resté mon fiston ou mon daniel chéri - david l'âîné est toujours mon petit garçon ou ma grande asperge (celui-là je le dis en français :D :D ) - quand je parle d'eux, je dis en rigolant = mes zanimos, mais quand ils ne l'entendent pas
RépondreSupprimerC'est rigolo d'observer les choix de langue quand on est plurilingue. Quand ma fille était petite, j'utilisais parfois l'italien mais plus cette langue s'éloigne dans mon cerveau et moins cela me vient pour mon petit.
Supprimeroh la la, mon fils en a plein aussi ! et ça fait partie du bonheur d'avoir des enfants, non ? :-) joli florilège de diminutifs !!
RépondreSupprimerOui, et puis c'est aussi une marque d'affection :^)
SupprimerJ'appelle très rarement mes enfants par leur prénom ☺☺
RépondreSupprimerC'est vrai que du coup, ils entendent peu souvent leur prénom chez moi aussi ;^)
Supprimer